影音翻译与数字化学习翻译服务

影音本地化为全世界受众带来数字化学习

对于许多不同类型的人来说，数字化学习的世界意味着许多不同的东西。此外，它对非营利组织、本地企业和国际企业都有着不同的意义。

您是否想要提升您的电子教育产品、服务的价值，扩大它们的覆盖面，并增加培训的人数？那么，为什么不使用专注于如何进行数字化学习本地化和影音翻译的数字化学习服务呢？

您的数字化学习包进行准确的翻译，并且将内容本地化，您可以确保现在以及未来几年会有越来越多的人通过语言访问您的数字化学习模块。

数字化学习内容包括文本、音频、视频、幻灯片、图形以及其他任何构成企业数字化学习课程和软件(基于文本型、交互式、同步或异步)的多媒体组件。

这正是志远翻译多年的影音本地化经验能够真正帮助一家公司蓬勃发展的地方。

为什么公司应该将数字化学习课程本地化

如果您的公司想要走向外面的世界，那么将您用来培训员工的在线教育课程本地化，同时让人们了解您推广和销售的产品和服务，是进入全球市场的绝佳途径。

影音翻译、幻灯片、文本和一系列有用的数字化学习材料需要让学习您数字化学习课程的目标人群可以访问。这个世界很大，充满了潜在的新员工和数百万的新客户。同步(课堂、在线会话、时间依赖)和异步(自主学习)数字化学习课程的多媒体翻译可以帮助确保人们清晰地听到并看到您的信息、培训计划和核心商业价值，并使它们以各种基于地区的消费者和员工容易理解的语言呈现出来。

影音翻译的深远影响

随着数字化学习拓展成以能力为基础的培训、基于手机的学习和“游戏化数字化学习”(将教育变得有趣并让人有动力去学),同时调整创作工具和学习管理系统 (LMS),使其越来越易于使用——将多媒体翻译融入数字化学习课程已经变得前所未有的重要。在未来很长一段时间内，数字化学习翻译对于将基于数字化远程学习为重点的培训方案的成功仍然是至关重要的。

志远翻译深知翻译的重要性，从配音本地化到影音翻译，再加上各种形式的多媒体翻译和影音本地化，都是为了创造高质量、可操作性强的数字化学习产品。我们数字化学习本地化和翻译方面的专家知道如何处理数字化学习课程和程序中经常出现的大量细节和复杂交互情况，然后将翻译(文本、音频、视频、配音等)一起无缝地放入客户要求的任何语言或软件类型中。

数字化学习行业的翻译有时会遇到许多技术难题。志远翻译知道如何解决这些问题，并提供准确有效的翻译。这一点适用于所有教给人们重要的新技能的数字化学习课程。