欢迎您访问志远翻译官方网站!
专注翻译20+年

粤语翻译服务的重要性

Date: 2019-07-19 15:54:18Source: 志远翻译

粤语本地化服务帮助巩固在中国的业务关系

虽然汉语普通话是中华人民共和国的官方语言,但在不同的地区(尤其是南方)和不同的商业环境中,往往需要在不讲普通话的环境里工作。粤语翻译和本地化服务是一种有效的途径,可以接触到中国约 6200 万说粤语(官方认为粤语是中国的一种方言)的人,以及马来西亚、英国、美国、越南以及其他国家说粤语的群体(人数高达数百万)。

中国大陆的书面语是简体中文,普通话和粤语则是两种主要的口语语言。通过专注于影音翻译和粤语本地化服务,企业可以更好地利用说粤语的合作伙伴和国内外客户的工业和贸易智慧,从而在亚洲和其他地区建立更成功的商业伙伴关系。

中国使用粤语的地区

粤语主要在中国南方使用,在广东省、广西壮族自治区和香港都很流行。这对于了解影音本地化以及粤语翻译如何改善中国著名的珠江三角洲地区商业关系和商业前景非常重要。

中国珠江三角洲经济区

珠江三角洲经济区面积相对较小,但实力强大。由于其制造业实力惊人,珠江三角洲已然成为“世界工厂”。这使得它成为聘用粤语翻译服务的首选地点,就像 ATA 提供的翻译服务一样。投资者、工程师、技术人员及业界领袖均可从珠三角竞争激烈的营商环境中获益。

轻工业和重工业(汽车制造、石油化工等)丰富多样,以及大量外资流入成熟的服务业经济,这意味着在中国最富裕的粤语地区存在着巨大的商业潜力,而且这种潜力只会上升。随着中国在传统制造业的调整变化,受过良好教育和经验丰富的劳动力正忙于将珠江三角洲转变为全球高科技中心(在政府大量投资的支持下)。

提供粤语音频及文字翻译服务的影音本地化针对于广告、内部多媒体演示、数字化学习和软件培训模块(员工需要培训最新的技能),以及许多其他粤语翻译需求,是将这部分地区工作的商业和制造业现代化完美结合的翻译工具。

粤语翻译帮助促进更好的业务

珠江三角洲有大量的基础设施项目,正在变成一个真正的超级大都市(包括广州、深圳和香港)。同时粤语人群也在东南亚其他地方做生意,粤语翻译、音频脚本翻译和影音本地化可以帮助对高科技感兴趣的投资者、传统制造业企业和相应业务发展新客户,帮助建立业务合作伙伴关系,并且更有效地融入中国强大的粤语商业和制造业领域。

The End

在线询价

Get Quote

联系客服人员或致电400-811-9518告诉我们您的需求, 我们会在第一时间与您联系。

服务项目
姓名
称谓
Email
联系电话
源语言
目标语言
交付时间
留言
Top