专业商业翻译服务关注的8个领域

如果您想要在一个外国市场成功地为您的品牌做广告或销售，那么用新受众群体的语言与之交流是十分有帮助的。然而，使用他们的语言并不仅限于口头与书面形式，同时也包括考虑文化敏感性和偏好，如文化、图像、地理参考以及更多。

一家专业的翻译公司能帮助您提供能确保使您的商业内容尽可能联络更多全球顾客，以下是如何做到它的几个小点：
1.营销材料
对您所属广告、品牌标语、产品包装以及多媒体演示的专业翻译和本地化将帮助您产品与服务在世界内推广，并且保证您想传达的正是目前像每一位不同的观众所接受到的信息。
2.网站翻译
在如何激发顾客对您产品与服务的兴趣方面，让您的顾客用自己的语言进行商业往来是一种已得到证明的方式。
3.桌面出版
通过提供多语言版本的网站，以及销售看起来在图像上是一致的所有营销的附属产品，您能让每个顾客都觉得他们看到的内容正是为自己定制的。
4.技术文件
通过翻译产品信息、软件手册、操作手册、诉讼文件、合同，以及将您的文件输入、输出成用户的语言，您可以使您的产品做好全球消费的准备。
5.法律文件
您可以通过对专利、法庭文件、发现文件、诉讼文件、合并收购记录以及反垄断问题进行 100% 精确翻译控制法律风险。 
6.金融信息
您可以通过提供多语言版本的产品信息、财务报表、投资者关系沟通、年度报告及简章来吸引新投资者。
7.口译服务
通过雇佣合格的、经审查的同声传译、交替传译或口语传译员，您可以在面谈或电话联系中轻松自如地确保在法律、公司、医学、和政府政策方面，谈话双方能全面正确地理解对方。
8.内部文件和数字化学习
通过提供高质量的本地员工的语言的翻译，您能够确保所有的员工、特许经营店以及第三方商家完全理解您公司的政策流程、员工手册、入职材料、互动数字化学习项目，还有公司公告以及其他人力资源文件。
志远翻译 (ATA) 翻译服务提供超过 150 种语言和方言的全套翻译服务。我们的全球网络拥有超过 8000 位译员（包括国内的语言学家），他们都是各式各样的技术领域与学科领域的专家。如果你想了解我们如何在满足您的翻译需求的同时为您节约时间与金钱，请现在联系我们。