欢迎您访问志远翻译官方网站!
专注翻译20+年

您真的需要专业翻译服务吗?

Date: 2020-06-27 10:17:00Source: 志远翻译

高质量、准确的翻译和本地化营销材料,例如网站,可能是企业为了在国外市场成功接触、获得新客户而必须采取的最重要的措施之一。在如今全球化的世界里,互联网主宰着我们的职业和个人生活,超过 20% 的人从国外购买商品,专业可靠地翻译您的营销材料对您的业务发展具有战略意义。

翻译公司

我们在一家翻译公司工作,近年来注意到对营销材料翻译的需求大幅增加,无论是网站、小册子还是整个营销活动。如今,公司和企业主都意识到,为了保持公司的专业形象,他们必须向客户提供最高质量的材料。
如果您的材料上有任何低级的翻译错误,从一开始就专业地处理这件事,不仅可以节省您的钱和时间,还可以避免您遇到尴尬。不幸的是,包括百事可乐或肯德基等巨头在内的许多公司不得不艰难地学习这一点……
为了使翻译材料达到尽可能高的标准,不仅要逐字翻译文件,还要仔细本地化。指定的译者不仅必须是特定语言的母语人士,同样重要的是必须理解任何文化、政治或当地的细微差别。
这一点有多重要,一个很好的例子就是为中国市场翻译营销材料。在西方国家,白色与新鲜、清洁联系在一起,而在中国,白色就意味着……死亡。现在,我想您不一定想让您的产品和这些联系起来,对吗?
与同时也是特定领域专家的专业翻译人员一起工作,无论是法律、市场还是技术领域,不仅仅能带来准确的翻译。更高的投资回报或对新市场的谨慎本地化方法只是优势之一。

The End

在线询价

Get Quote

联系客服人员或致电400-811-9518告诉我们您的需求, 我们会在第一时间与您联系。

服务项目
姓名
称谓
Email
联系电话
源语言
目标语言
交付时间
留言
Top