选择翻译服务时需要考虑的事项

对于任何希望进入国际市场的企业而言，使用谷歌翻译确实是一个明显的错误。尽管这项服务有其优点，并且对迷路的旅行者非常有用，但它在商业上没有立足之地。太多的在线企业指望谷歌来翻译他们的网站，结果几乎都是滑稽可笑的。我曾经浏览过的一个网站上写着“感谢光临，请付款”。使用专业翻译服务的需求是毋庸置疑的，而且有这么多翻译服务可供选择，如何才能知道哪种服务较适合您呢？很简单，您看一下声誉 (Reputation)、经验 (Experience) 和沟通 (Communication)，也就是 R.E.C.。

声誉
首先，您必须寻找一个可以信任的翻译服务。毕竟，如果您已经投入了资金，您想要确保它是可靠的。关注公司及其服务非常重要。
在考察这家公司时，需要考虑的一些重要因素包括：公司规模、从业时间，以及他们是否拥有翻译认证。此外，评估服务质量较可靠的方法是查看客户的评论。毕竟，有谁比以前使用过服务的人更适合向您介绍这个服务呢？
经验
现在，既然您已经确定了一家提供高质量翻译服务的公司，那么您需要确定他们是否能够提供您所需要的特定翻译类型。例如，您想要您的平面设计网站从法语翻译成英语，您就会想要通过翻译来保持完整性与个性。领先的翻译供应方之所以与众不同，是因为他们能够欣赏两种语言以及行业本身的细微差别。毕竟，这不仅仅是翻译的文本，它也是您的信息。
沟通
在任何外包关系中，沟通都是至关重要的。通过服务提供方的通信渠道可以很好地反映服务提供方对您的项目的投入程度。去了解供应方是否在倾听他们客户上付出了额外的努力。这可以是任何事情，从一个专门负责监督项目的顾问，到通过一个热线电话或在他们的网站上实时聊天，以便获得即时回复。您看到的渠道越多，您就会越发觉得有人在倾听自己。
这一切都归结于要做您的功课。通过研究这三个方面，您一定会找到满足您需求的优质服务。