西班牙语网站如何增加您的客户群

在美国的西班牙语翻译：开拓巨大的市场

尽管在美国，围绕移民问题的辩论可能永远会有些混乱，但任何认真考虑在里奥格兰德北部开展业务的人，都应该考虑为客户提供一个西班牙语网站（如果他们还没有这么做的话）。一个专业的网站翻译，加上网站本地化可以为公司的美国客户群创造奇迹。让我们来看看为什么。

美国讲西班牙语的人比西班牙多

在美国，说西班牙语的人比说西班牙语的人还多——西班牙是现代西班牙语的发源地！西班牙塞万提斯学院 (Instituto cervantesopen in a new window) 的一份报告显示，从 2015 年起，美国有 4,100 万母语为西班牙语的人而在西班牙，您会发现大约有 4600 万人——其中一些人甚至不是以西班牙语为母语的人。在未来的几十年里，美国的这一数字还将增加数千万。更令人惊讶的是，世界上唯一一个说西班牙语人数超过美国的国家是墨西哥！

西班牙语网站本地化在美国的力量

由于数以百万计说西班牙语的人把美国称为他们的家，所以美国人口中的很大一部分（潜在顾客）会非常感激，并且自然会被那些将西班牙语部分本地化为西班牙语的网站所吸引。无论一家公司可能销售什么，从移动设备和软件到医疗硬件和医疗相关产品和服务，如果您的公司没有建立一个专业的网站翻译，同时提供西班牙语选项，您就错过了商机。在许多情况下，西班牙语 web 本地化为业务增长提供了一条清晰的道路。

西班牙语专业网站翻译的优势

美国有这么多说西班牙语的人对于中小型企业来说，雇佣他们认识的人为他们的公司翻译并帮助他们建立一个西班牙语网站可能很有吸引力。这种方法的问题在于，您永远无法确定您将获得的质量，而且由于必须纠正错误、必须翻译新材料并将其集成到现有的翻译文档和 web 页面缓存中，成本可能会迅速累积。

通过与有多年经验的翻译公司合作，成本是很清楚的，从长远来看，您能因此节省资费，因为您的客户会满意您提供的西班牙语的质量。当您工作与专业机构像 ATA 合作时，更新和改变您的西班牙语网站也将更容易，他们为西班牙也有其他语言）提供搜索引擎地区优化 (Search Engine geo-optimization),维修包允许业务运行多语种网站同步和原始的源语言，翻译和本地化支持 web 的应用程序,和许多其他节省时间的服务。

通过聘请专业翻译公司为您的公司建立一个专业的西班牙语网站，您可以增加您的公司在美国的客户基础，并为您的业务做好准备，以迎接未来几年预计的西班牙语使用者的大幅增长。