在中国申请专利
Date: 2020-01-22 07:36:49Source: 志远翻译
在中国，寻求知识产权保护的跨国公司比以往任何时候都要多。 他们认为中国是世界上最大的市场之一。 我们专门从事志远翻译（ATA）的专利翻译和专利申请。 在过去的五年中，我们目睹了中国从客户频繁提交专利申请的国家过渡到他们认为知识产权绝对必要的国家的过程。 志远翻译（ATA）将于2012年翻译和提交更多进入中国全国市场的申请。
当然，在中国申请专利的主要问题仍然是专利保护的质量以及如何防止跨国公司在中国大规模侵犯知识产权。 本周有一些令人鼓舞的消息。 中国国家知识产权局（SIPO）表示，将加大执法力度，以防止侵犯知识产权。 国家知识产权局国际合作司副司长吴凯在外国外交官和贸易代表参加的论坛上说：“近年来，中国政府高度重视这一问题，并取得了立法 ，执法，管理和培训方面的巨大成就。”
目前尚不清楚这是真正的改变还是公关。 毕竟，在本月初，在美国贸易代表的优先观察名单上，中国再次成为首屈一指的是纵容知识产权侵权的国家。
尽管如此，大多数专家认为，中国的知识产权执法水平得到了改善，专利持有人在中国投入了大量资金：2011年，专利申请量超过163万件，比2010年增长了33.6％。申请数量从63,000件增加到 从2001年的52.6万增长到2011年，年均增长23.6％。
希望中国将继续改善知识产权法律和执法。 如果他们能够做到这一点，我们可以预期中国的专利申请将继续增加，而在中国寻求知识产权保护的跨国公司将从这一决定中获得可观的投资回报。
专利翻译 昆山翻译公司
The End
