欢迎您访问志远翻译官方网站!
专注翻译20+年
  • 在线咨询
  • 400-811-9518
  • 在线询价
  • info@ata.com.cn

领略荷兰文化和传统

Date: 2020-09-01 14:44:25Source: 志远翻译

文化治理

荷兰是荷兰王国的主要国家。博奈尔、圣尤斯特歇斯和萨巴被称为 BES 群岛,是王国的一部分。这也被称为荷兰加勒比区。荷兰是一个位于西欧的小国,首都是阿姆斯特丹。阿姆斯特丹完全建在数百万个桩基上,有 1281 座桥梁。旧桩是木头做的,而新桩是用混凝土建造的。没有这些桩基,这座城市将沉入它所在的泥炭沼泽。荷兰人口约为 1700 万,使用欧元作为货币。它的邻国是比利时和德国。荷兰的三大城市是阿姆斯特丹、海牙和鹿特丹。

“荷兰”一词字面意思是“低地”。它被称为“荷兰”,因为该国 50% 的土地都建在海拔仅 1 米的地方。许多人把荷兰语和毗邻的德语混淆了。也有许多人把荷兰 (The Netherlands) 称为荷兰 (Holland)。


www.avalonwaterways.com
人们想到荷兰,他们很快就会想到郁金香、磨坊、奶酪、木鞋,以及一个以自行车为主要交通工具的国家。但是这个小国家提供的不仅仅是这些文化符号。尽管我认为自行车的广泛使用应该被誉为可持续交通的未来,我国也应该因此而努力发展、得到认可。

荷兰人有着非常丰富的文化,以许多著名画家荷兰大师而闻名;伦勃朗·范·斯汀和文森特·梵高,仅举几例。荷兰黄金时代约斯特·凡·德·冯德尔和像伊拉斯谟这样的哲学家的著名文学作品也填补了我们丰富的文化历史。

众所周知,荷兰人非常保守。人们相互交往时非常正式。他们有高度的自制力,众所周知他们不会问私人问题,也不会回答。他们通常的问候是握手和微笑。非常亲密的朋友会亲吻对方的脸颊三次。

大多数荷兰人在与外国人做生意时都很自在,因为荷兰有着悠久的国际贸易历史。荷兰有着密切的商业关系,许多高层人士相互了解。即使荷兰人非常热衷于他们的隐私,他们也非常好客,会给您一种永远受欢迎和尊重的感觉。

荷兰传统

圣尼古拉斯节

每年大约在 12 月 5 日之前的三周,圣尼古拉斯和他的助手们从西班牙乘汽船到达荷兰。到达之后 (intocht) 在电视上现场直播。接下来的三周,圣尼古拉斯和他的 Zwarte Piet (黑彼得)助手们在荷兰参观学校的孩子们。然后在 12 月 5 日,他会带着他的大书回家拜访您,告诉您是好是坏,您会收到很多礼物。

女王节市场

4 月 3 日是女王日,也是贝娅特丽克丝女王的母亲朱莉安娜的生日。当贝娅特丽克丝女王在 1980 年继承母亲的王位时,她决定将庆祝活动保持在同一天,这是一个公共假日。

按照传统,市民会在女王日当天在街上出售商品,这就是为什么街道变成了一个巨大的跳蚤市场。新国王威廉·亚历山大决定把它改名为“康宁斯达”,并将它提前三天到 4 月 27 日过生日。

除夕吃油炸甜甜圈

新年晚上,荷兰人按照传统会准备 Oliebollen。Oliebollen 是荷兰和比利时的传统菜肴。在英语中,它们被称为“荷兰甜甜圈”或“荷兰菜”。Oliebollen 通常配有糖粉。


en.wikipedia.org
狂欢节

狂欢节起源于“斋戒”前的“盛宴”以前的天主教时期。狂欢节庆祝活动,伴随着装饰华丽的彩车、音乐和大量啤酒,人们在二月份走上街头。这个传统在这个国家的南部最受欢迎,但是最近几年它已经向北传播了。

吃鲱鱼

吃鲱鱼是最荷兰化的——尤其是当“荷兰佬”来到商店的时候。新鲱鱼季节的开始总是一个主要的媒体狂欢。Vlaggetjesdag,被称为小旗日,是为了纪念 1380 年鲱鱼船队回家的日子。每年六月庆祝这个季节的开始。

 


The End

在线询价

Get Quote

联系客服人员或致电175-1160-1970告诉我们您的需求, 我们会在第一时间与您联系。

服务项目
姓名
称谓
Email
联系电话
源语言
目标语言
交付时间
留言