欢迎您访问志远翻译官方网站!
专注翻译20+年
  • 在线咨询
  • 400-811-9518
  • 在线询价
  • info@ata.com.cn

在日本开展业务的技巧

Date: 2021-01-25 16:49:19Source: 志远翻译


国家特征
每个国家在本地开展业务时都有自己的礼仪和参与规则,但一般来说,全球业务都是以美国和其他西方国家的方式进行的。日本的情况就是如此,那里的习俗已经进行了调整,然而,在传统的面对面会议上,仍然存在一些差异。
以下是与日本人进行商务会谈的一些技巧。


鞠躬文化——不握手
即使在日本公民中,日本人也不会拥抱或握手表示友好。这在商务会议上尤其重要。互相问候时,日本人真诚地鞠躬,不需要握手。西方人可以随意伸出他们的手,但如果被忽视,不要感到被冒犯或轻视。

商业名片
在日本的会议中,随意交换名片被认为是极其粗鲁的。取而代之的是,两个人面对着面,双手收递名片。(同时还要鞠躬!)

避免公开的自信——谦虚
和日本人一起工作时,一定要注意礼貌而且说话要含蓄。不要在某个问题上寻找明确的是或否答案。给他们一些时间去和团队成员商量一下,然后再回复你。不要把沉默误认为不情愿。

说明: gpi-japanese business-2 gpi_conducting business in japan blog
邀请他们社交
尽管日本人在办公室环境中非常保守,但通常还是会在社交场所前后安排会议。晚餐,然后是饮料,是在更轻松的气氛中谈论生意的理想机会。这可能看起来违反直觉,但商业决策有时是在这些场合做出的——而且双方之间的关系有所改善。要想获得一些好感度:喊日语的“干杯!”而不是英语的“干杯”。

在日本,一个人在进入任何房子之前都要脱鞋,不管是自己的还是别人的。这是为了表达对他人的尊重。虽然不完全适用于办公室环境,但理解这种礼貌对于理解日本人是必不可少的。

总结
日本是一个在社交和职业交往中有特定仪式的国家。尽管全球商业倾向于遵循西方的商业惯例,熟悉和尊重当地习俗仍然很重要。记住以上几点,您就可以和日本人建立良好的商业关系。Kanpei!
 

The End

在线询价

Get Quote

联系客服人员或致电175-1160-1970告诉我们您的需求, 我们会在第一时间与您联系。

服务项目
姓名
称谓
Email
联系电话
源语言
目标语言
交付时间
留言