欢迎您访问志远翻译官方网站!
专注翻译20+年
  • 在线咨询
  • 400-811-9518
  • 在线询价
  • info@ata.com.cn

南苏丹的翻译和本地化

Date: 2021-04-06 17:39:46Source: 志远翻译


国家特征
南苏丹,官方称为南苏丹共和国 (Republic of South Sudan),是位于非洲东北部的一个内陆国,东临埃塞俄比亚,南接乌干达,北接苏丹,西接中非共和国,西南与刚果民主共和国接壤。

南苏丹于 2011 年脱离苏丹获得独立。然而,获得独立并没有结束南苏丹的冲突。2013-2015 年的内战导致了 200 多万人流离失所,并威胁到了这个世界上最新独立国家之一的成功。

说明: gpi_south sudan translation blog
南苏丹人口统计信息

人口约为 1300 万。
2015 年国内生产总值为 90 亿美元,创下历史新低。
朱巴是其首都,也是最大城市,人口约 36 万。

南苏丹语言信息

南苏丹是一个多语言国家,有 60 多种土著语言。
英语是南苏丹的官方语言,在殖民时代被引入该地区。
朱巴的人使用一种被称为朱巴阿拉伯语的阿拉伯方言。
使用最多的土著语言是丁卡语、努尔语、巴里语和赞德语。

南苏丹文化信息

南苏丹由丰富而根深蒂固的传统部落文化混合而成。
大多数人遵循传统土著信仰或基督教,其中 18% 的人是穆斯林。
一夫多妻制是南苏丹最常见的婚姻形式。
南苏丹有 52% 的女孩会在 18 岁生日前结婚。(儿童基金会数据)
据说南苏丹的国旗出现的时间比该国本身成立的世界更早,因为该国旗是在苏丹和南苏丹达成协议后,于 2005 年采用的,但该国直到 2011 年才获得独立。

南苏丹消费者

其官方货币是南苏丹镑。
只有 17% 的人能够上网。
由于现有基础设施很少,该国经济是世界上最不发达的国家之一。该国大多数村庄没有通电或通自来水。
主要行业有:石油、轧棉、纺织品、水泥、食用油、糖、肥皂蒸馏、鞋、石油精炼、制药、军备和汽车 / 轻型卡车装配。

南苏丹的未来

南苏丹仍然是一个年轻的国家,其动荡严重和贫困率高。它是仅次于叙利亚和阿富汗的第三大难民危机国,有 200 多万人在国内流离失所。该国要想达成和平与长期的经济成功,所面临的挑战包括实现收入资源多样化、消除贫困、改善商业环境和摒弃有害的社会习俗。该国必须先处理其大规模的人道主义危机,才能希望有一个繁荣的未来。
 

The End

在线询价

Get Quote

联系客服人员或致电175-1160-1970告诉我们您的需求, 我们会在第一时间与您联系。

服务项目
姓名
称谓
Email
联系电话
源语言
目标语言
交付时间
留言