欢迎您访问志远翻译官方网站!
专注翻译20+年
  • 在线咨询
  • 400-811-9518
  • 在线询价
  • info@ata.com.cn

数字化学习对高等教育的全球影响

Date: 2019-07-19 16:20:26Source: 志远翻译

数字化学习内容本地化

您知道数字化学习是全球教育界的明星吗?如果在线教育是一个人,那会有一群崇拜它的粉丝高呼它的名字。数字化学习和在线教育为成千上万的国际学生打开了高等教育的世界,如果没有它们,这些学生将会被大多数人遗忘。数字化学习内容本地化,连同影音本地化,以及大批专注于编写交互式教育课程的教育工作者和培训人员,在提高全球培训标准和改善高等教育普及度方面发挥着重要作用。

翻译

通过数字化学习翻译创建全球多媒体课程

在非洲、印度等人口多元化地区,数字化学习是人们口头禅。先进的数字化学习管理和技术课程(或市场所需的任何技能集),由交互式数字化学习创作软件创建,例如 Articulate Storyline(通常简称为 Articulate),正在帮助扩大全球教育普及度。有才能的专业人士能够将 Articulate Storyline 进行本地化(以及其他在线学习创作平台,如 Adobe Captivate 或 iSpring),可以为行业和教育领域提供特殊的教育内容——根据所需的语言或文化环境进行定制。

数字化学习的缺点是可以克服的

您知道什么并不重要,重要的是您认识谁。相信这句老话的人可能不同意前面这个观点。然而,尽管数字化学习确实存在一些劣势,因为偏远地区的学生可能会错过面对面的交流,以及极为缺乏广受欢迎的人际关系(这有助于激励学习者坚持学习,并能带来职业机会和进步),但它的优势实在是太大了,不容忽视。

能够按照自己的时间表学习,为不能上传统意义上的大学的人提供课程,或者选择提供最需要的技能的课程,这些都是数字化学习不可思议的好处之一。远程教育可以通过影音本地化变得更加有趣和具有互动性——这是另一个让学生投入学习的好方法。此外,在这个不断发展的数字社会中,重要的不再是您知道什么,而是您认识谁!在这个过程中,提高教育水平是决定性的一步!

数字化学习内容本地化提供了更多的教育机会

学校的围墙不再是区别良好的教育的界线。最近的一项调查显示,在澳大利亚,会计师、工程师、经理和技术人员都希望通过数字化学习提高他们在技术行业的学识。在非洲,非洲大学协会 (AAU) 和 eLearnAfrica 正在合作,通过 AAU 附属大学为 1000 万名学生提供教育机会,利用数字化学习内容本地化和影音翻译服务,提供多种语言的课程。印度高等教育系统正在扩大全国宽带覆盖范围,以利用数字化学习的巨大潜力,最终目标是覆盖数千万(或更多)没有办法接触传统高等教育机构服务的农村学生。

与 ATA 提供的内容本地化一样,数字化学习本地化结合行业专家,把 Articulate Storyline 和其他数字化学习创作工具包的专业知识进行本地化,正在全球范围内促进发展基于数字的高等教育。


The End

在线询价

Get Quote

联系客服人员或致电175-1160-1970告诉我们您的需求, 我们会在第一时间与您联系。

服务项目
姓名
称谓
Email
联系电话
源语言
目标语言
交付时间
留言