欢迎您访问志远翻译官方网站!
专注翻译20+年
  • 在线咨询
  • 400-811-9518
  • 在线询价
  • info@ata.com.cn

为什么英语是世界上最重要的语言!

Date: 2019-07-22 16:32:59Source: 志远翻译

国际英语翻译

世界在不断变化,社会中的语言在过去的几千年里不断发展,但是有一种特殊的语言脱颖而出,那就是英语。是什么让这门语言如此特别?根据 www.statista.com 的一项调查显示,学习英语的人与以英语为母语的人的人数呈爆炸式增长。据该网站记录,超过 15 亿人将英语作为第二语言或业余学习的语言,有 3.75 亿人以英语为母语。与这些人交流则促进了对国际英语翻译的需求。

英语翻译

为什么英语这么高效?

非英语母语人士怎么可能比英语母语人士多呢?在帝国主义将其势力范围扩展到全世界的时期,英国就是其中非常有效率的一个。它的影响包括将英语引入亚洲和非洲的许多人口稠密的国家,如印度、巴基斯坦、中国(香港)、印度尼西亚、埃及和尼日利亚。

英语如此突出的另一个原因是,美国、英国、加拿大、澳大利亚、爱尔兰和新西兰等英语国家的 GDP 实力。仅这六个国家就占世界 GDP 总量的三分之一!任何想要在全球范围内发挥实力的公司都必须使用客户所用的语言,而会说英语的客户已经证明拥有非常雄厚的财力!此外,许多国际公司,如空客、戴姆勒-克莱斯勒、迅销、诺基亚、雷诺、三星……都将英语作为办公的主要语言进行标准化工作。

此外,世界各地数以百万计的人都着迷于英语国家的音乐和文化。从英美的流行歌星到好莱坞大片和电视作品,世界各地的许多代人都在叫嚷着模仿他们的生活方式,包括说带有俚语和时尚气息的英语。例如,我的父亲就是通过听猫王和披头士的歌学会英语的。瑞典的流行乐队 ABBA 选择用英语写歌,以吸引更多的观众。著名的欧洲巨星如 Dalida、Julio Iglesias、Chalres Aznavour 和 Andrea Bocelli 都发行了英语专辑,以打入利润丰厚的英语市场。

什么是国际英语

世界上有 54 个国家以英语为官方语言,其中许多国家会说不同的英语“方言”。拿这个类比,如果有一个英国人和一个美国人一起说英语,您们会发现一些不同之处。例如在汽车术语中,对于引擎盖和后备箱,美式英语会说 hood 和 trunk,英式英语说 bonnet 和 boot。国际英语力求在所有这些语言之间找到一个共同点,以确保最大程度的综合性。如果您愿意的话,一种通用的英语语言,可以缩小所有英语口语和书面语之间的差异。它可以用不同的拼写和词汇来解决这个问题。

国际英语翻译

如果您的文件不是用英语编写的,那么考虑国际英语翻译是有意义的。他们将允许您以一个单一的英语版本发布文件,有效地将所有说英语的国家作为目标。

如果您的文件是用美式英语编写的,同时您正在世界各地推销您的产品,您也可以考虑国际英语翻译服务。在这种情况下,这个过程实际上只涉及一个完整的编辑周期。对于与技术相关的文件,这一过程变得非常重要,因为它不仅涉及美式英语的术语转换到国际英语术语,还包括单位从英制到米制的换算。虽然转换单位通常需要简单的数学步骤,但是有些时候,这个过程需要完全重新设计教程和培训程序。

为了保证准确的翻译,ATA 提供高质量的国际英语翻译。本服务将会把拼写和术语一并转换为国际英语,单位转换为公制。虽然英语可能是一门热门语言,但它并不是唯一要考虑到的语言。从此以后,国际英语文件可以根据广泛使用的公制单位翻译成任何其他语言,而不是根据仅在美国才支持的英制单位。您很幸运,因为ATA 支持 100 多种语言的翻译!


The End

在线询价

Get Quote

联系客服人员或致电175-1160-1970告诉我们您的需求, 我们会在第一时间与您联系。

服务项目
姓名
称谓
Email
联系电话
源语言
目标语言
交付时间
留言