欢迎您访问志远翻译官方网站!
专注翻译20+年

日本的生命科学翻译:药品和医疗器械的发展

Date: 2019-07-23 14:57:55Source: 志远翻译

日本药品和医疗器械的发展

日本在一系列前瞻性领域的创新于世闻名,从先进的通信技术到令人惊叹的机器人技术。医疗器械技术和药品的发展也是如此。生命科学的进步为全球亿万人民带来了更美好、更健康的生活,也为感兴趣的投资者和企业家带来了巨大商机。

像 ATA 这样专门从事生命科学翻译的医疗翻译服务,可以帮助新型医疗技术以及推广它们的商业企业,实现在国际医疗市场上的蓬勃发展。日本在医疗器械市场上排名第三(仅次于美国和欧盟),GDP 接近 5 万亿美元,展现了商业医疗的美好前景。

日语翻译

日本加速的人口老龄化(需要越来越多的医疗保健)、对于国内创新的渴望以及强大的医疗保健基础设施,支撑着每年大量进口医疗设备和材料(年均超过 300 亿美元),这意味着市场将继续增长。制造商认证和监管审查流程的简化在新窗口中打开,也可能使新制造商更容易进入日本医疗保健行业。

日本尖端医疗设备的开发

日本拥有世界上最先进的制药和技术产业(仍然是亚洲最先进的代表之一),以及大量的医疗设备技术。这包括发展可穿戴机器人医疗设备,实际上就是使人们再次行走得外骨骼四肢,和 3D 印刷器械,有一天能够能够为有需要的病人 3D 打印人体组织在新窗口打开、细胞和发育的身体部分。

生命科学翻译服务是这一发展进程的重要组成部分,日本国内外都需要。其帮助希望投资于挽救生命(以及改变生命)技术的研究机构和公司实现相互联系。正如日本公司在海外投资医疗技术一样,就像 Hoya Pentax medical 在威尔士投资 Creo medical 的微波手术设备一样,外国公司需要利用可靠的医疗翻译服务,利用日本国内的许多投资机会。

日本生命科学周和生命科学翻译

进入日本制药和医疗设备市场跟踪最新的产业发展一个好办法就是,跟进最新行业发展动态、与日本语言(以及医疗技术)行业中的重要的专业的医疗翻译服务建立良好的合作关系,当然,在一场如日本生命科学周 (Japan Life Science Week) 在新窗口中打开的重大科技盛事上拉拢关系。

日本生命科学周 (Japan Life Science Week),以及类似的活动,将金融界和研究界聚集在一起。帮助不同的医疗保健部门,从制药行业到化工、信息技术和医疗器械等行业之间互相交叉、进行交流,。

为投资者、与制药、生物技术和其他开创性医学领域合作的进出口商提供生命科学翻译服务,是在与日本强大的生命科学有关的市场上建立或拓展业务时的一种明智做法。日本的医疗创新在日本国内蓬勃发展,但随着日本企业在海外投资技术,日本的医疗技术足迹也在全球扩张。从再生医学到纳米技术(看看大阪的世界医学纳米技术大会和展览在新窗口中打开),再到其他领域,日本现在确实是一个国际医疗保健行业的参与者。

ATA 的生命科学翻译服务,结合我们在日语翻译和全球语言方面的专业知识,以及我们在日本横滨的本地业务,已经成为了在日本医疗技术领域工作,或计划深入研究的投资者和商界人士的理想选择。

The End

在线询价

Get Quote

联系客服人员或致电400-811-9518告诉我们您的需求, 我们会在第一时间与您联系。

服务项目
姓名
称谓
Email
联系电话
源语言
目标语言
交付时间
留言
Top