欢迎您访问志远翻译官方网站!
专注翻译20+年
  • 在线咨询
  • 400-811-9518
  • 在线询价
  • info@ata.com.cn

人力资源翻译服务帮助雇主和失业者

Date: 2019-07-22 16:36:52Source: 志远翻译

在失业率下降的时代,全球人员配置面临的挑战

人力资源部门在 21 世纪扮演着非常具有挑战性的角色。随着公司不断发展甚至走向全球,他们的任务是招聘、培训和留住各种各样的员工,这些员工的语言、时区、假期安排、文化和工作习惯各不相同。过去,雇主们只依赖《纽约时报》 (New York Times) 或《金融时报》 (Financial Time)等主要报纸的分类头版刊登昂贵广告的日子一去不复返了。相反,预算流向了国际招聘机构,并在主要的求职搜索引擎上发布在线广告。如果您是一家全球性的公司,并且打算在欧洲招聘员工,那么仅用英语发布招聘广告是不够的。人力资源翻译服务是必不可少的,以下是您如何充分利用这些服务。

人力资源部门寻求翻译服务

第一个发布招聘信息的地方是在您的网站上。如果您的目标是国际劳动力,那么翻译成目标国家的语言是非常有必要的。潜在员工经常在考虑使用其他语言搜索之前,先用母语的关键词在网上搜索工作。您不希望您的工作空缺先被发现吗?

许多求职公司现在都在迎合多语种职位招聘的需求。例如,Monster 提供英语、法语、德语和荷兰语的求职服务。凯业必达提供英语、汉语、法语、德语、希腊语、印地语、意大利语、荷兰语、西班牙语、瑞典语和越南语。全球领先的人力资源解决方案提供商 Adecco group popens in a new window 在每个大洲都有业务,并将其网站翻译成几十种语言,以各自的语言为业务所在国提供服务。

失业率正在下降

世界范围内的失业率都在下降,与此同时,找到并招募合适人才的能力也在下降。从 2015 年到 2016 年,美国的失业率从 5.4% 下降到 4.7%。欧盟的失业率从 9.6% 下降了整整一个百分点,降至 8.6%。而在美国,主要的口语是英语和西班牙语,在欧洲,公司不得不与 24 种官方语言竞争!欧盟对本地化职位描述的需求更大因为工人们可以从邻国搬迁。此外,由于发达国家的失业率低于大多数新兴国家,发展中国家存在更多的就业机会,这就支持了翻译的需要。

工作翻译服务及其在人员配备和降低失业率方面的作用

美国和欧洲移民的增加导致大量失业者和求职者涌入这两个大陆。2015 年的数据显示,美国新移民人数达到创纪录的 4210 万。此外,根据《欧洲观察报》的报道,随着来自欧盟各地的人们更容易进入其他欧盟国家,欧洲的移民人数近年来急剧增加。通过翻译工作机会,并把它们发布在您的全球网站和求职搜索引擎上,公司可以更快、更便宜地找到潜在的候选人,并第一时间找到他们!

志远翻译的人力资源翻译服务

在志远翻译,我们专注于市场上最高质量的翻译和本地化服务。我们与人力资源公司和部门合作,帮助他们满足任何地理和所有地区的需求,以实现他们的目标和招聘目标。总裁表示:“我们与业内最优秀、最聪明的人合作。“理解翻译可以让那些寻找和创造工作的人受益是非常令人兴奋的,我们希望继续在全球范围内传播成功,让更多的人受益!”


The End

在线询价

Get Quote

联系客服人员或致电175-1160-1970告诉我们您的需求, 我们会在第一时间与您联系。

服务项目
姓名
称谓
Email
联系电话
源语言
目标语言
交付时间
留言