应用程序翻译：现在如何

翻译应用程序是推动下载量和业务增长的关键工具。全球影响力意味着更广泛的受众、更多的潜在客户，以及巨大的收入潜力。然而，确保您的应用程序的文本和 UI 的翻译正确，只是帮助您的公司最大化其全球潜力的第一步。
这里有三个您应该额外翻译的元素，这将转变成更成功的应用程序。
·         搜索条件
从您的关键字到元数据，本地化重要的术语并确保它们被正确地翻译，可以极大地扩展您的范围。一个伟大的应用程序所面临的最大挑战之一，就是使其能在一个庞大且不断扩大的移动软件市场中易于搜索和发现。值得花时间翻译和本地化关键搜索词和元数据，以保持在这一关键领域的领先地位。重要的是，不仅要翻译这些术语，还要确保它们的含义是相同的，而且要涉及到目标市场中常见的必要的本地俚语和术语。
·         公关
无论是您的新闻稿，还是在线媒体工具包，要确保外国记者可以很轻易地找到并报道您的产品。应用程序和游戏记者以及博客作者都具有巨大的影响力，一篇强有力的评论稿或文章可能会带来下载量的大幅上升。翻译和/或本地化的宣传材料越多越好。
·         业务发展
通过为潜在投资者和合作伙伴翻译财务文件，确保您的业务在任何市场都能增长。您永远不知道能够帮助您的产品成功的中药合作伙伴将来自哪里。您的商业和财务材料显然不同于您对潜在用户说的话，需要相应的翻译。花点时间，雇佣合格的金融翻译服务进行专业的文档本地化，这将对于您在开发应用程序，以及获得发展和成功所需的资金产生巨大的影响。