欢迎您访问志远翻译官方网站!
专注翻译20+年

奥运会真的是全球性的吗?

Date: 2019-07-17 10:15:30Source: 志远翻译

奥运会的标价太贵了!

最近有关巴西的经济灾难和巨大政府丑闻的消息震惊了世界,让许多人担心这个奥运会承诺主办国是否有能力做出安排。快进到现在,每个人的恐惧都得到了证实,不同地区爆发了巨大的问题。首先,为这一盛事建造的昂贵体育场和训练场所增加的巨额债务已经激起了人民的愤怒。原本可以用来改善巴西民众生活条件的资金,比如建设必要的交通服务,却被忽视了,取而代之的是建设沙滩排球场和田径场,这些设施建设耗费了不计其数的资金。

奥运会

真正的全球主义是有代价的

www.ibtimes.com 的一个新窗口显示,截至目前,奥运会产生的花费超过 130 亿美元。这一估计比巴西最初的预算高出 51%。他们怎么负担得起?其次,巴西总统迪尔玛·罗塞夫遭遇弹劾,反政府支持者与前工人党支持者发生冲突,这在巴西民众中制造出巨大分歧。因此,所有的注意力都转移到清理政府腐败的问题之上,使得奥运会大规模搁置。可谓“锦上添花”的是令人感到恶心的饮用水污水问题,这已经酿成了一场灾难,且很可能是源于这个国家的混乱。里约热内卢正遭遇着过量的水污染,这让帆船队感到担忧,他们将不得不在相当不健康的条件下作业。

这对奥运会意味着什么?

奥运会是什么?是一项真正意义上的全球性赛事,自古希腊时代起就有了深厚的历史渊源。古希腊人举办第一届奥运会,是为了在众多运动项目中测试运动员,以选出最好的运动员。现在变成什么样子了?对许多人来说,债务增加的麻烦包括在上述运动竞赛结束后建造的毫无益处的建筑物。在所有举办过奥运会的国家中,只有两个国家成功地从这一世界盛事中获利。在所有奥运会项目中,1984 年洛杉矶奥运会和 1992 年巴塞罗那奥运会是主办国在全球传统历史上唯一两届赚钱的奥运会。许多国家现在看到了巴西所发生的一切,他们担心自己也会遭遇类似的命运。波士顿和罗马在看到过去主办国家的损失后,决定退出 2024 年奥运会主办城市的竞选之列,众人皆在设想建立一个单一的主办地区,在那里举办所有赛事。然而,OCC(奥林匹克组委会)拒绝接受这一提议,因为这可能会给奥运会的未来带来不稳定新闻。再加上兴奋剂、腐败和安全问题,难道这就是奥运会的声誉吗?

只为精英举办奥运会?

如果骄傲的国家不在友好冲突中竞争,他们就会转向不友好的国家。巴西令人感到不安的事态发展是未来的一个警告信号。考虑过主办奥运会的国家正思忖着退出,只有财力雄厚的精英国家才会选择加入。还有希望吗?能够使用现有的基础设施而不是花费数十亿美元来重建似乎是合理的。从各个组织和其他国家中筹集资金也可以节约资源,避免陷入严重的财政危机后果。奥运会的全球化应该延伸到其基础设施筹资,并应在许多国家的合作下蓬勃发展,尤其是那些有望从奥运会成果中获益最多的国家。当然,奥运会的荣誉和传统将继续保持下去,但比以往任何时候都更有利于精英国家。

The End

在线询价

Get Quote

联系客服人员或致电400-811-9518告诉我们您的需求, 我们会在第一时间与您联系。

服务项目
姓名
称谓
Email
联系电话
源语言
目标语言
交付时间
留言
Top