视频翻译服务，为您打造更出色的多媒体内容

多媒体本地化服务的价值

多媒体内容是多媒体世界的霸主。因此，使用视频（以及相应的音频）作为全球媒体和营销策略的公司都需要认真看待视频本地化，以及视频翻译服务能够带来的价值（视频能带来的更高流量与点击通过率）。

视频本地化的价值

在运营科技、营销或医疗设备公司时，视频内容是在海外推广商业利益的最重要工具之一。在这个方面，多媒体翻译和视频本地化可以进一步加强视频的功能。根据思科视觉网络指数 (Cisco Visual Learning Index)，“到 2021 年，视频流量将占消费者互联网流量总量的 82%。”这一数据非常惊人。此外，按照目前的趋势来看，到了 2021 年，一个人将需要“超过 500 万年”才能在一个月内观看全球 IP 网络上的所有视频。

无论您是在 YouTube、Instagram、Vimeo Business 或您自己的网站上展示视频，还是将视频用于数字化学习或跨国企业会议，视频翻译服务都可以帮助您改进视频内容，使其适应语言多样化且经济意义重大的全球市场。

另外，有研究表明，在营销电子邮件中加入视频可以使点击率增加 96%，如果在登陆页中也嵌入视频，那可以“使转化率提高 80%”，难怪翻译经验丰富的团队会在视频本地化和翻译服务上投入更多。

视频翻译服务如何帮助您的业务成长

视频多媒体翻译不像翻译文本那样直接、简单。视频本地化最终落脚于客户，即最终消费者的期望；因此，视频本地化会需要不同的译者（创译、了解文化、本地人等）和本地化专家，并且需要这个团队懂得如何处理多媒体文件格式、与多语种配音演员共事、租用专业的摄影棚与绿幕、雇用高端录音工作室的音频工程师、为多媒体市场营销制作字幕、与顶级编辑工作室的资深音频剪辑人员合作。下载并阅读下方的免费白皮书，以进一步了解在制作本地化视频内容时可能会遇到的问题！

值得庆幸的是，现在已经有了专门从事视频本地化和营销类视频翻译的专业视频翻译公司。志远翻译的视频翻译部门具有超过 20 年的多媒体翻译经验。

如果您需要向潜在的新客户介绍您的公司或产品，需要翻译电视广告、商业视频展示、区域登录页面、营销推广视频、数字化学习培训课程等内容，甚至是为电视或在线流媒体平台的视频内容进行配音或制作字幕，我们都可以祝您一臂之力！

志远翻译能够为您提供物美价廉的视频本地化服务，因为多年来我们已与世界各地的音视频翻译人员与技术人员建立了长期的工作关系。我们能够为视频翻译项目提高效率、控制成本，准时向客户提交高质量的视频翻译项目。