昆山翻译公司：在中国销售：成功需要什么

中国的互联网用户超过美国和欧洲的总和，在国际电子商务中占有 50% 的份额，是一个不容忽视的市场。2000 年至 2010 年两位数的经济增长率使中国经济增长了一倍，这一增速可能已经得到放缓，但最初的繁荣让中国拥有了大量可支配收入，人们正在寻找消费的途径。

然而，攀越中国的“长城”面临着独特的挑战。这个市场和其他市场不同。它的经济仍然受到政府严格控制的阻碍，特别是对互联网的控制。它保持着一种复杂的消费和储蓄文化，这需要理解，以便在其中成功地工作。
然而，这个机会太大了，无法抗拒。只要有正确的战略规划与执行，企业能够成功进入世界上最具活力和最有前景的新兴市场。现在是时候开始了。
窗口已关闭
在繁荣时期有远见地进入了中国市场的品牌和企业，如今正因其努力而获得巨大回报，尤其是获得了中国消费者的品牌忠诚度，在中国这曾是一个陌生的概念。
在数百万的消费者寻找自己喜欢的品牌之际进入中国市场，是立即启动中国战略的一个非常好的理由。另一个更令人信服的原因是，专家预测机会之窗可能会在未来 5 至 10 年内关闭。此后，中国经济增速可能大幅放缓，进入中国市场的成本预计将上升。
百度——进入中国新兴市场的关键
无论您的企业模式是 B2B 还是 B2C，要获得关注的关键都是从中国最受欢迎的搜索引擎百度开始。它处理了中国 7.2 亿互联网用户的大约 70% 的搜索总量,百度常常被称为“中国的谷歌”。
要想在百度上搜索排行榜，网站需要完全翻译成中文。SEO 专家建议使用简体中文，因为简体中文可以被尽可能多的中国用户所理解。
百度同时还非常重视本地化内容。在国外服务器上托管并使用国外域名的网站内容在百度上排名较差。可以使用中文域名（如 .cn 或 .com.cn）以在百度上获得较高的排名。
谨慎行事
在中国互联网上运作有着独特的挑战。对中国一直存在着的审查制度（被称为“长城防火墙”）有一个敏锐的认识是至关重要的。此外，还有一份需要避免使用的词汇黑名单。当提及任何政治话题时，要小心谨慎，因为输入一个被审查的名称（甚至一个与词汇黑名单内相似的单词）都可能会警告百度，并因此导致账户被标记。
当您把您的中文网站链接到其他中文网站时，也要多加小心并进行监督，这可能会成为您获取更多信息的来源或建议。如果您的网站链接到一个被审查的网站，您将会被百度标记并有可能被删除。您可以在此处检查以确定是否允许链接。为了明白百度如何审查，您可以按照此处的说明尝试搜索被审查的主题。
提前规划多语言 SEO
首先，强大的多语言 SEO 可以适用于任何新的市场，包括中国。
多语言 SEO 是在多个地区优化搜索引擎内容的实践。它处理内容以及更多的技术元素，如域名和元标记。
在中国，使用多语言 SEO 是至关重要的。首先，考虑中国市场的文案更容易符合百度的要求。其次，在中国，域名起着巨大的作用。从一开始就选择合适的品牌，对于与消费者建立联系、建立强大的本土品牌影响力至关重要。
没有 Facebook，不是问题——中国的社交媒体
百度是您在中国建立品牌影响力的起点，但接触到 3 亿中国社交媒体用户对任何中国战略都至关重要。因此成功取决于本地化时的全球化思维。
Facebook 被官方禁止，Twitter 和 YouTube 同样如此。相反，您可以看看中国版的 Twitter——新浪微博 (Sina Weibo)。30% 的中国互联网用户都在这里。百度也有许多社交平台，并向所有这些平台发送流量。其中最引人注目的是百度贴吧，任何企业都应该将其作为提高产品知名度的论坛网站。
学习中国历法
想要进入中国市场的企业最好先研究一下中国的历法，因为中国的历法与西方的历法大相径庭。与特定日期相关的商业机会，比如黑色星期五，在中国没有任何意义。为了准确地进行本地化，熟悉当地的节日、校历等都是很重要的。
一切都从正确的翻译/本地化开始
对全球企业而言，中国新兴市场仍是一个重要机遇。但为了有效地接触到中国消费者，使用他们的语言与其交谈是至关重要的。
确保网站内容、社交媒体和您的整套营销资料都正确地翻译成简体中文（或繁体中文，具体取决于您的目标地区）。要避免直译，专注于本地化您的内容，使其与当地文化相关，从而使您的目标受众产生共鸣。
如果您为了进入中国市场已经投入了大量的时间和金钱，请确保专业翻译/本地化也是您战略计划的一部分。