在您的专利之旅中要避免的 4 个常见错误
Date: 2019-12-26 09:56:33Source: 志远翻译
如果您想从您创造的新奇事物中获利——或者至少为您的发明获得荣誉——获得专利可以锁定您的知识产权。然而，专利申请流程漫长、复杂且成本高昂。它也必须在您希望得到保护的每一个国家完成。所以，在您开始您的专利之旅之前，花点时间确保您不会意外地在自己的成功面前设置绊脚石。
专利翻译
1、确保这项发明可以申请专利
专利赋予您领土权利——这意味着它们只在授予您专利的国家或地区保护您。大多数国家授予专利都依赖于三个基本条件：发明必须新颖、不显著并且有用。然而，在不同的国家有不同的解释——关于某些主题领域是否可以申请专利的整个辩论（例如动物，植物和 DNA）。所以，在做任何其他事情之前，您需要决定您想在哪里申请专利，然后检查您的发明是否符合这些国家的专利要求。
2、确保没有其他人先想到
专利只颁发给可以商业化的新想法。如果关于您发明的任何东西在任何时候被公开，它都会使您的专利申请无效。证明您的发明已经有人想到的证据就是已有技术。在您尝试为您的想法申请专利之前，您必须完成已有技术搜索，以确保您确实是第一个提出您的想法的人。
已有技术几乎可以包括任何东西。它可以是一项已有的专利、一篇大学论文、一篇杂志文章、一个网站、一幅史前洞穴壁画，或者一条现代的推特。事实上，根据欧洲专利局 (EPO) 的说法，“已有技术根本不需要实体上的存在”。EPO 说，“只要某个人，在某个地方，某个时间之前描述过、展示过或制作过某种包含与您的发明非常相似的技术的东西，这就足够了。”
您可以自己进行初步的现有技术搜索。首先考虑您的发明的所有描述方式，然后在互联网上搜索，看看您是否真的是第一个。您可以使用各国知识产权机构的搜索引擎搜索各个国家的记录（点击这里可以搜美国或点击这里查阅专利及商标局网页）。查看一下谷歌专利，了解有什么已经获得了国际专利。然后，如果您自己没有找到任何已有技术，考虑聘请一名专利搜索专家。一名合格的专业人士带来的彻底性搜索是业余搜索所无法比拟的——如果您想在国际上为您的发明申请专利，这笔花费是值得的。
3、别谈论这件事！
您可能对自己的发明感到兴奋，但如果您想成功申请专利，就不能让它成为公共的知识。这可能成为已有技术。确保保密性的一个切实可行的方法就是，在把您的工作告诉别人之前，先签订一份保密协议 (NDA)。这包括任何为您测试发明或以其他方式帮助其开发的人，以及任何为您进行专利搜索的专利律师或代理。
注意：在美国，您通常不需要向专利律师或代理人索要保密协议，因为依据美国联邦法第 37 条，他们有义务对您的资料保密——即使您只是一个潜在客户。在其他国家，您需要了解当地法律对您的专利申请在那里有何规定。
4、不要写无效的专利申请
一旦您确信您的发明是可以申请的，您就可以开始着手申请专利了。如果您正在起草您自己的专利申请——或者您正在让专利律师或代理人准备您的信息，用一种对非专业人士有意义的方式来描述您的发明是很重要的。请记住以下几点：
• 您觉得显而易见的程序，在专利审查员或律师看来可能不会是这样的。您需要把每一步都讲清楚。
• 对您来说是习以为常的术语对其他人来说可能听起来像难以理解。一定要解释任何非常识的术语。
• 插图不能弥补描述性文字的不足。插图是用来支持文本的，而不是取代它的位置。
归根结底，对别人知道的事情做出假设是危险的。专利一旦发布，就是一份法律文件，其中的措辞可能是引发或解决争议的关键因素。为了给您的发明最好的成功机会，一定不要遗漏任何东西。
专利翻译
The End
