欢迎您访问志远翻译官方网站!
专注翻译20+年

翻译公司:物联网如何让本地化变得比以往更重要

Date: 2020-06-06 08:24:21Source: 志远翻译

对于那些还没有被物联网媒体炒作波及的人来说:物联网是技术进化的下一个阶段,它正开始占据中心舞台。这是一个流程,在这个流程中,不同的日常“事物”被连接到互联网(通常是云),以获得精简的生活体验。这种技术已经在一些行业得到应用,但正在进入商业阶段。在不久的将来,您的冰箱将能够检测到您的牛奶是否不足,或者需要购买什么食品杂货。然后,它将连接到您喜欢的杂货店的应用程序或网站,并下订单。对于这个订单,您的冰箱还可以访问您的日历,并将食品杂货的配送安排在您的会议和其他日程安排的活动前后您最方便的时间里。

翻译公司

这些听起来都像是科幻小说,但物联网技术已经存在。事实上,研究公司 Gartner 去年预测,物联网成为我们日常生活的一部分只需要 5 到 10 年的时间。对于硅谷的开发人员来说,这是一个好消息,因为新设备应用程序开发的机会正源源不断而来。然而,对国际市场而言,情况更为复杂。
由于物联网就是所有设备之间的通信,所以每个设备都必须使用相同的语言。例如,如果您在英国,并且设置了您的智能家居在您距家有一定的距离时执行特定的操作;当您在 5 英里外时,打开暖气,并预热烤箱。但是您的烤箱和恒温器是在美国制造的,而且距离单位被设置成公里,所以他们会不理解使用说明。除非本地化是这一流程的关键部分,否则在日期和时间、度量转换(英制与公制)、甚至货币设置方面的本地差异,都将引起许多麻烦和混乱。
在进入国际舞台之前,开发人员和供应商需要与专业的本地化服务提供密切合作。该提供者必须使用每个目标国家的本地翻译程序,并且能够考虑到每个细节,从而提供最佳的简化流程。
请与我们联系,获取 ATA如何满足您这里本地化需求的免费报价。

The End

在线询价

Get Quote

联系客服人员或致电400-811-9518告诉我们您的需求, 我们会在第一时间与您联系。

服务项目
姓名
称谓
Email
联系电话
源语言
目标语言
交付时间
留言
Top