翻译公司：色彩在世界各地的意义

当您看到红色时，您会产生什么样的联想？美丽的日落？一杯清爽的葡萄酒？或者是一个警告信号，或者是血？您的答案可能取决于您来自哪里。我们对颜色的感知会受到我们的背景和过去经历的影响。了解颜色在不同国家的含义，可以帮助您决定在针对特定国家或文化的网站上应当使用什么颜色。这也可以帮助您在使用不同颜色的时候，理解应该避免什么颜色，以及如何避免导致误解或侮辱。
在大多数亚洲文化中，红色象征着幸运和庆祝。从婴儿命名、婚礼到新年庆祝的仪式都包含红色，红色也象征着长寿。印度的新娘身着红色衣服，象征着纯洁、美丽和爱情。已婚女性也会穿红色。在南非，红色是哀悼的颜色，而在俄罗斯，它代表着共产主义和权力。  通常蓝色是普遍被接受的，因为在大多数文化中它都有积极或中性的含义。因此许多国际公司，如 Skype 和脸谱网，都会在他们的品牌中使用蓝色。韩国、伊朗和墨西哥文化使用蓝色作为哀悼的颜色，而在埃及，蓝色被用来辟邪。在中国和比利时等文化中，蓝色被认为是女性的颜色。这与美国文化是相反的：美国文化认为蓝色是男性的颜色。中国也将蓝色与永生不死联系在一起。
 
在欧洲和西方文化中，紫色与皇室联系在一起，这一传统可以追溯到罗马文化甚至更古老的文化。在印度、巴西和泰国，紫色是与死亡和哀悼相关的颜色。在大多数亚洲文化中，紫色代表着特权和财富。
 
 
日本认为黄色是勇气和快乐的颜色，欧美的许多西方文化将其与快乐和幸福联系在一起，但这种联系并不普遍。例如，希腊就把黄色和悲伤联系在一起，而在法国，黄色象征着嫉妒。黄色是佛教的颜色，因此这种颜色在印度和泰国还有很神圣或皇家颜色的特殊意义。
 
 
 
绿色是爱尔兰的国色，也是天主教的颜色。在包括日本、印度和中国在内的许多其他国家，绿色象征着生命和新生。在沙特阿拉伯和美国，绿色意味着财富或金钱，而在南美，绿色意味着死亡。此外，在西方文化中，绿色与健康的生活和环境意识有关联。

在印度，寡妇必须身穿白色的衣服去参加丈夫的葬礼，在中国，白色也是死亡和哀悼的颜色。在韩国、美国和一些中东文化中，白色是纯洁和纯真的象征。美国新娘通常在婚礼上穿白色的衣服，婴儿也通常穿着白色衣服受洗。天使也通常被描绘成穿着白色衣服。白色在佛教中同样是纯洁的颜色。
  
在西方文化中，黑色表示正式：例如很正式的场合会被称为“黑色领带场合 (black tie event)”。然而，黑色也可以表示死亡和哀悼。日本将黑色与神秘和女性能量联系在一起，这可能是威胁或诱惑的。在中国，黑色是男孩的颜色；在非洲，黑色则代表着年龄和智慧。
这不是色彩心理学或市场营销的规则，而只是开始正确理解颜色的指南。较重要的就是，您首先需要识别和理解您的观众。志远翻译 (ATA) 的翻译营销团队可以在这点上为您提供帮助！我们希望确保您传递您想要的信息，并为您的客户留下尽可能好的印象。
志远翻译 (ATA) 提供 150 多种语言和方言的专业翻译服务。请立即联系我们索取报价。
这篇文章较初发表于 2015 年 11 月 9 日，已保持更新，文章内容仍然具有时效性和准确度。
主题：旅游、营销、品牌、全球、文化咨询

翻译公司